URKUNDE VON RECHTEN UND PFLICHTEN

Unter dem Andalusischen Gesundheitsgesetz (2/1998) haben alle spanischen Bürger und Ausländer-Ortsansässiger in Andalusien und werden berechtigt, die folgenden Rechte in bezug auf Gesundheitsfürsorge zu genießen:

 Individuum und Gruppenbehandlung und Dienstleistungen, entsprechend der relevanten Gesetzgebung.

 Um für ihre Persönlichkeiten, menschliche Würde und Privatleben hochzuachten, gegen auf keinem Boden unterschieden zu werden.

 Um über irgendwelche Faktoren informiert zu werden, riskieren Situationen(Zustände) und Individuum oder Gruppengesundheit zu betreffen(befallen).

 Um über die Gesundheitsfürsorge informiert zu werden, bedient und Behandlung vorhanden für sie und irgendwelche Voraussetzungen(Anforderungen) für ihren Gebrauch.

 Um über die Finanzkosten der Behandlung und erhaltener Dienstleistungen informiert zu werden.

 Zur Vertraulichkeit der ganzen Information verbunden mit ihrer Behandlung und Aufenthalt an jedem Gesundheitsfürsorge-Zentrum.

 Um bekanntgegeben zu werden, wenn jede Prognose, symptomatisch oder zu ihnen angewandter Behandlungsdienst für jedes Unterrichten oder   Forschungsprojekt verwendet werden konnte, das jedes zusätzliche Gesundheitsrisiko keinesfalls beteiligen(einschließen) soll. In allen Fällen soll die vorherige    Ermächtigung des Patienten schriftlich, ebensogut wie Annahme vom relevanten Arzt und dem Management des zweifelhaften Ärztezentrums verlangt werden.

 Zusammen mit den Verwandten des Patienten oder Begleitern, um laufende, ausführliche und sogleich verständliche Information, sowohl mündlich als auch schriftlich, auf der Behandlung gegeben zu erhalten, Diagnose, Prognose und irgendwelche alternativen Behandlungen einschließend.

 Um auf Antrag(Wunsch) eine Bescheinigung ausgegeben zu werden, die den Zustand(Staat) des Patienten der Gesundheit akkreditiert.

 Für die ganze Behandlung, die langweilig schriftlich oder elektronisch zu dokumentieren ist. Am Ende des Aufenthalts des Patienten in einem    Gesundheitsfürsorge-Institut(Gesundheitsfürsorge-Einrichtung), der Patient, sollen Verwandter oder Begleiter die entsprechende Entladungsinformation erhalten.

 Zu Zugang zur klinischen Geschichte des Patienten.

 Zu einer freien Wahl(Möglichkeit) von Ärzten bedienen andere Gesundheitsfürsorge-Fachmänner, und Gesundheitsfürsorge-Zentren unter den relevanten    Durchführungsbezeichnungen und Bedingungen(Zuständen).

 Zu einer Garantie, innerhalb von Andalusian Landgrenzen, ist dieser Zugang zu ärztlicher Behandlung innerhalb einer maximalen Zeit, unter den relevanten    Durchführungsbezeichnungen und Bedingungen(Zuständen) und in Übereinstimmung mit den entsprechenden Stichtag-Schiebungen(Stichtag-Reparaturen) vorhanden.

 Um ein Arzt zugeteilt zu werden, dessen Name gegeben werden soll, als Hauptkontakt des Patienten mit dem Gesundheitsfürsorge-Personal zu handeln. Ohne diese Person soll ein anderes Mitglied der medizinischen Mannschaft diese Rolle übernehmen.

 Um freie Wahl(Möglichkeit) von den Optionen präsentiert durch den medizinischen Kontakt für den Fall des Patienten mit der vorherigen Zustimmung des Patienten in Schreiben zu machen, für jede Behandlung, außer in den folgenden Fällen verlangt zu werden:

wenn Fehlschlag, die Behandlung anzuwenden, zu einer Gesundheitswesen-Gefahr führen würde.

 wenn der Patient in keiner Bedingung(Zustand) ist, Entscheidungen, in mit Fall zu treffen, soll dieses Recht den Verwandten des Patienten oder Begleitern entsprechen. Wenn keine Verwandten oder Begleiter gegenwärtig sind oder nicht gelegt werden können, soll dieses Recht den gerichtlichen Behörden entsprechen.

 wenn die Gefahr der irreversiblen Verletzung oder Todes verlangt, dass dringende Tätigkeit genommen wird.

um eine zweite medizinische Meinung auf der Behandlung des Patienten, unter den relevanten Durchführungsbezeichnungen und Bedingungen(Zuständen) zu erhalten.

 um Behandlungen, excepts in Fällen abzulehnen, legte das vorher erwähnte Gesetz dar.

 um in Gesundheitsfürsorge teilzunehmen, bedient und Tätigkeiten durch die Kanäle versorgt(bereitgestellt) unter dem Gesetz und irgendwelchen solchen weiteren Bestimmungen soviel gemacht werden.

 um die Mechanismen zu gebrauchen(benutzen), um Klagen einzureichen und Vorschläge zu machen, und eine Antwort ich Schreiben durch relevant gesetzlich bestehende Stichtage zu erhalten.

 um Zugang an der ganzen Gesundheitsfürsorge zu haben, konzentriert sich und Einrichtungen, zu einer Urkunde oder Rechten und Pflichten, die die Beziehung des Patienten mit solchen Zentrum-Einrichtungen regieren.

 Ohne Vorurteil zu den anderen Bestimmungen eingeschlossen hierin und entsprechend den relevanten Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches geistig sollen kranke Patienten die folgenden Rechte haben:

 zur Voraussetzung(Anforderung), dass Gesundheitsfürsorge-Zentrum um die relevante gerichtliche Ermächtigung in Fällen der unfreiwilligen(unwillkürlichen) Aufnahme ohne vorherige gerichtliche Ermächtigung, oder in Fällen der freiwilligen Aufnahme bittet, wenn der Patient sich geistiger Zustand(Staat) erweisen soll, nach solcher Aufnahme anomal zu sein.

 um Voraussetzung(Anforderung) zu sein, dass das Zentrum mindestens alle drei Monate das Bedürfnis(Notwendigkeit) für solche gezwungene Internierung nachprüfen soll. Die relevanten gerichtlichen Behörden sollen über die Resultate solchen Berichts(Besprechung) informiert werden.

Bürger haben auch die folgenden individuellen Pflichten:

 um Anweisungen über die Gesundheit allgemein zur Bevölkerung als Ganzes und mit spezifischen Anweisungen, wie entschlossen, durch die    Gesundheitsfürsorge-Dienstleistungen zu erfüllen.

um angebrachte Sorge der Erleichterungen(Einrichtungen) zu nehmen und in der Aufrechterhaltung(Wartung) des habitability von Gesundheitsfürsorge-Zentren mitzuarbeiten.

 um Verantwortlichkeit für den richtigen Gebrauch der Mittel versorgt(bereitgestellt) durch die Gesundheitsfürsorge-Systeme, besonders in bezug auf den Gebrauch von Dienstleistungen, Verfahren des Fehlens wegen Krankheit und Behandlung zu akzeptieren.

 Erfüllen die relevanten Regelungen und Verfahren in bezug auf den Gebrauch und Zugang zu den durch das vorher erwähnte Gesetz gewährten Rechten.

 Erhalten passende Rücksicht(Respekt) für die inneren Regeln an jedem Gesundheitsfürsorge-Zentrum und dem Personal Aufrecht, die Dienstleistungen dort versorgen(bereitstellen).